《汉英双解词典》修订,参考其他汉语学习词典,提出外国人需要的词典是:
1、收词范围应限于外国人用得到的词语,即常用词语;
2、释义重点应是与外语词不对应的汉语词,对中外通识的概念词不必过多解释;
【外国人学习中文什么词典好知乎】3、例句一定要基于外国人视角 , 即要符合外国人的异域文化身份,基于外国人视角的例句是汉语学习词典编纂 。
推荐阅读
- Windows 7 RTM Build 7600.16384 X86 原生简体中文
- emmmm什么意思中文
- 外国人用护照怎么买火车票
- の中文是什么意思 の在汉语中怎么解释
- Windows7的中文件关联和打开方式
- ae中文版转英文版的方法
- 外国人玩的麻将和我们一样吗
- 外国人对中国美食是怎么评价的
- 外国人为什么讨厌13这个数字
- 手机变成英文了怎么恢复中文