《春夜喜雨》原文翻译赏析,春夜喜雨全诗的意思( 二 )


最后两句是写雨后晓景 。是第二天的事 。天明雨霁,整个成都城都是耀眼的繁花,花朵沉甸甸地抬不起头来 。令人目不暇接,心旷神怡 。至此,诗人对喜雨的感情达到了高潮,于是“花重锦官城”的诗句冲口进发而出,真是“通体精妙,后半尤有神” 。放王嗣奭说:“束语‘重’字妙,他人不能下 。”(《杜臆》卷四)
这首诗描写细腻、动人 。诗的情节从概括的叙述到形象的描绘,由耳闻到目睹,自当晚到次晨,结构谨严 。用词讲究 。颇为难写的夜雨景色,却写得十分耀眼突出,使人从字里行间 。呼吸到一股令人喜悦的春天气息 。这首诗题虽是《春夜喜雨》),但是全诗不露喜字,却又始终充满喜意 。显然,诗人这种感情的产生绝不是出于一时的冲动,而有其现实基础 。据史书记载,在他写作此诗的前一年,京畿一带就有严重灾荒,“米斗至七千钱,人相食”(《资治通鉴·唐纪》) 。因此,杜甫一听到雨声,就感到无限喜悦,这喜悦恰好反映了诗人关心人民疾苦的崇高的思想感情 。

推荐阅读