千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 。【千门万户曈曈日,总把新桃换旧符翻译意思,出自哪首诗?】出自宋代王安石的《元日》
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 。
译文爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒 。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符 。
注释元日:农历正月初一,即春节 。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声 。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮 。一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平) 。除,逝去 。
屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿 。
千门万户:形容门户众多,人口稠密 。
曈曈:日出时光亮而温暖的样子 。
桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪 。也作春联 。
推荐阅读
- 无锡电子社保卡查询就业创业证入口汇总
- 等闲识得东风面,万紫千红总是春的意思,出自哪首古诗?
- 西游记总结概括 西游记表达了什么
- 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜的意思,出自哪首古诗?
- 2014年全国饲料总产量为1.97亿吨
- 全国猪价总体体现为南方稳中微扬
- 云顶之弈手游10.8版本改动 云顶之弈10.8更新时间内容汇总
- 原神渔获突破材料有哪些 原神渔获突破材料获得汇总
- 无锡乙肝疫苗接种常见问题汇总
- 全国猪肉价格总体呈下降走势 全国猪肉价格涨跌表