“饭疏食，饮水”翻译：吃粗粮，喝冷水 。该句出自《论语·述而》：子曰：“饭疏食饮水 ， 曲肱而枕之，乐亦在其中矣 。不义而富且贵，于我如浮云 。”
原文翻译
孔子说：“吃粗粮 ， 喝冷水，将胳膊弯着当枕头，乐趣也就在其中了 。用不正当的手段得来的富贵 ， 对于我来讲就像是天上的浮云一样 。
赏析
孔子提倡“安贫乐道”，他认为一个人有理想、有志向，就不会总是为了自己的吃住去奔波，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲 ， 可以说是乐在其中 。同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西 ， 如天上的浮云一般 。
【饭疏食饮水翻译 子曰饭疏食饮水翻译】
孔子简介
孔子，子姓，孔氏 ， 名丘，字仲尼，中国古代思想家、教育家，儒家学派的创始人，被人们称之为“至圣” 。《论语》是儒家学派的经典著作之一 ， 由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成 。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等 。
推荐阅读
- 卢钺雪梅这首诗的意思 雪梅的意思翻译
- 论语12章的翻译 论语12章的译文翻译
- 以帕盖局使更以他局为之的意思 以帕盖局使更以他局为之翻译
- 郭伋夜宿野亭文言文翻译 郭伋夜宿野亭翻译
- 其可谓善取乐于山泉之间矣的意思 其可谓善取乐于山泉之间矣翻译
- 吕僧珍为官文言文翻译 吕僧珍为官不谋私文言文翻译
- 博学之审问之慎思之明辨之笃行之的翻译 博学之审问之慎思之明辨之笃行之翻译
- 举类迩而见义远翻译屈原列传举类迩而见义远
- 浪淘沙李煜翻译 浪淘沙李煜全文翻译
- 精卫填海的翻译 精卫填海文言文的意思翻译