《塞下曲》的译文:没有月亮的夜晚,大雁向着高空远去 。单于的军队在夜晚悄悄潜逃,想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀 。《塞下曲》是一首边塞诗,全诗描绘了战士们在边塞征战的场景 , 表达了边塞战斗的艰苦以及将士们奋勇的精神 。

【塞下曲 卢纶全文意思 塞下曲 卢纶 古诗译文】《塞下曲》的全诗
月黑雁飞高,单于夜遁逃 。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀 。

《塞下曲》的赏析
全诗前两句描绘了写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,前两句写敌人借月色的掩护仓皇逃遁 。后两句写将军准备追敌的场面,满怀着必胜的信心 。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面,却营造了诗歌意蕴悠长的氛围 。
《塞下曲》的创作背景
作者写下这首诗的时候人生和仕途都极为不顺 。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官 。在军营中 , 卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,故而创作了这首边塞诗 。
推荐阅读
- 齐桓公伐楚翻译 齐桓公伐楚翻译全文
- 中华少年课文原文 中华少年课文原文全文
- 黄果树瀑布课文原文 小学课文黄果树瀑布全文
- 故人舍我归黄壤流水高山心自知译文 故人舍我归黄壤流水高山心自知全文翻译
- 我的空中楼阁全文赏析 我的空中楼阁全解
- 观沧海曹操的全文翻译 观沧海赏析简短
- 七律长征古诗全文翻译 七律长征这首古诗的翻译
- 曹操观沧海全文及解释 观沧海的原文和翻译以及赏析
- 纯孝之报文言文翻译 纯孝之报的全文翻译
- 戴胄犯颜执法全文翻译 文言文戴胄执法原文及翻译