谶 谶怎么读( 二 )


3、讖(谶) 。读音有两个:
(一)chèn 。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给的解释是:“谶,验也 。从言 , 韱(读xiān)声 。形声字 。本义是“征验” 。引申为谈论预言、征验的书籍 。唐代慧琳《一切经音义》卷四十六:“谶,秘密书也 。”《史记·赵世家》:“公孙支书而藏之 , 秦谶于是出矣 。”公孙支写下来并把它藏好,秦国的预言这时就传出来了 。书法、篆刻史上有个著名的《天发神谶碑》,就是东吴末帝孙皓为维护其统治 , 制造“天命永归大吴”的舆论,伪称天降神谶而刻的 。这里的谶,用的就是谶的本义 。
(《天发神谶碑》拓片局部)
也指预言和有预言意义的事 。《红楼梦》第八十九回:“思前想后,竟应了前日梦中之谶,千愁万恨 , 堆上心来 。”有个成语“一语成谶”,其中的谶就读chèn这个音,指将要应验的预言、预兆,一般指一些“凶”事,不吉利的预言,也有戏言成真的意思 。网络上有“一语成畿”的写法,是因“畿(jī)”和“谶”字的混淆而导致的网络错别字 。
(二)chàn 。这个读音出自《集韵》,用同“懺”,简化字是“忏” 。意为忏悔 。
谶的小篆写法如图:
(谶的小篆写法)
【谶 谶怎么读】(【说文解字】之391,部分图片源自网络,版权归原作者所有)

推荐阅读