自谓可将十万将的意思 _自谓

自谓可将十万将的意思

自谓可将十万将的意思：率领、带领。自谓可将十万出自《阅微草堂笔记》：偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所擒。
刘羽冲偶得古兵书翻译及原文
刘羽冲偶得古兵书，伏读经年①，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角。全队溃覆，几为所擒，又得古水利书，伏读经年，a自谓可使千里成壤。经图列说干②州官，州官亦好事，使试于一村。b沟洫甫成③，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。由是抑郁不自得，恒独步庭听，摇首自语曰：“古人岂欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久发病死。
[注释]①经年，一年左右②列说，到处游说；干，求见。③沟洫，沟渠；甫，刚。
1.解释加点字：
会：恰好，遇上几：几乎岂：难道惟：只
2.翻译画线的句子：
a．自谓可使千里成壤
自认为可以使千里荒野变成肥沃的农田。
b．沟洫甫成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。
沟渠刚挖成，大水冲过来，顺着沟渠灌进村子里，人差一点儿都成了鱼(淹没了)
3.古人欺骗刘羽冲了吗？请具体说明理由。
没有，因为情况在不断变化，他不懂得根据具体情况灵活运用，只会死搬书本，所以失败了。
【补充资料】：
【译文】：有一个叫刘羽冲的读书人，一次，他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，自认为可以使千里荒野变成肥沃的农田。于是，他就拿着图到处游说求见州官，州官也认为是好事，便让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”不久便在抑郁中病死。
刘羽仲死读书翻译
译文：

刘羽仲是清沧州人，性格孤僻，喜欢谈论古代制度，实际上所做之事不切实际。一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，（便）自称可以统率十万大军。恰好这时有土匪袭扰当地，刘羽仲便训练了一队民兵（前去）与之战斗，结果全队溃败，他本人也几乎被俘。

乡里的人都责怪他。后来他又得到一部古代水利著作，伏案读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成沃土，绘制了（水利工程）图向州官提议（建造水利工程）。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠才挖成，（发了洪水，）洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。

州官（又）责备他。从此刘羽仲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，摇头自语道：“古人岂欺我哉？（意为：古人难道是在欺骗我吗？）”每天像这样说几千遍，就这六个字。不久便病死。

原文：

刘羽仲,清沧州(今河北境内)人也。性孤僻，好谈古制，实迂阔不可行。偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇扰邑，自练乡兵与之角，全队覆没，身亦几为擒。

乡人责之。后又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤，绘图而说于州官。州官使试于一村。沟洫甫成，水大至，顺渠涌入，人几为鱼。州官责之。由是抑郁不自得，恒独步庭，摇首自叹曰：“古人岂欺我哉？”如是，日千遍，惟此六字。不久发病死。

按图索骥也是一样：

为了让更多的人学会相马，使千里马不再被埋没，也为了自己一身绝技不至于失传，孙阳把自己多年积累的相马经验和知识写成了一本书，配上各种马的形态图，书名叫《相马经》。

孙阳有个儿子，看了父亲写的《相马经》，以为相马很容易，就拿着这本书到处找好马。他按照书上所绘的图形去找，一无所获。

又按书中所写的特征去找，最后发现有一只癞蛤蟆很像书中写的千里马的特征，便高兴地把癞蛤蟆带回家，对父亲说：“爸爸，我找到一匹千里马，只是蹄子稍差些。”

父亲一看，哭笑不得，没想到儿子竟如此愚笨，便幽默地说：“可惜这马太喜欢跳了，不能用来拉车。”接着感叹道：“所谓按图索骥也。”

出处：出自清代《刘羽仲死读书》作者不详。

扩展资料：

相似典故：

纸上谈兵

赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。（赵括）曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒（他），然而（赵奢）不说他好。

赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说：“战争，以命相搏的地方，但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军,那么毁掉赵国军队的一定是赵括了。”

赵括随即代替廉颇（担任抗秦大将）后，全部更改（原有的）纪律和规定，撤换并重新安排军官。秦将白起听说了这些事，出动变化莫测的军队，假装败退，截断了赵军运输军粮的道路，把赵国的军队一切为二，（于是）军心离散。

经过四十多天，军中兵士饥饿，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败，于是几十万兵士投降于秦国，秦国把他们全部活埋了。

【自谓可将十万将的意思】