雪梅古诗译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色 ， 谁也不肯服输 。文人骚客难以评论高下 ， 只得搁笔好好思量 。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香 。
原文：梅雪争春未肯降 ， 骚人阁笔费评章 。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香 。
《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡（有争议）创作的一组七言绝句 。这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，缺一不可，结合在一起，才能组成美丽的春色 。第一首诗前两句写梅雪争春，要诗人评判，后两句是诗人对梅与雪的评语 。
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争 ， 都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了 。次句写诗人在两者之间难以评判高下 。诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索 。评章即评价 。
后两句是诗人对梅与雪的评语 。就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味 。三分形容差的不多，一段将香气物质化，使人觉得香气可以测量 。
雪梅这首古诗的译文是什么雪梅二首1
其一
梅雪争春未肯降2，骚人搁笔费评章3 。
梅须逊雪三分白4，雪却输梅一段香5 。
其二
有梅无雪不精神6，有雪无梅俗了人7 。
日暮诗成天又雪8，与梅并作十分春9
白话译文
其一
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输 。难坏了诗人，难写评判文章 。说句公道话 ， 梅花须逊让雪花三分晶莹洁白 ， 雪花却输给梅花一段清香 。[5]
其二
只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质 。如果下雪了却没有诗文相合 ， 也会非常的俗气 。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪 。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃 。[5]
《雪梅》古诗的翻译的全部翻译是什么意思《雪梅》是南宋诗人卢梅坡（有争议）创作的一组七言绝句 。
全诗翻译：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输 。难坏了诗人，难写评判文章 。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白 ， 雪花却输给梅花一段清香 。
赏析：
这首诗前两句写梅雪争春，要诗人评判 。首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了 。次句写诗人在两者之间难以评判高下 。诗人原以为一挥而就 ， 由于难于评判，只好停下笔来思索 。“评章”即评价 。以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索 。
后两句是诗人对梅与雪的评语 。就洁白而言，梅比雪要差一些 ， 但是雪却没有梅花的香味 。“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量 。前人已经注意到梅与雪的这些特点 。
古诗题西林壁的意思和诗句解释1. 关于雪梅的诗句古诗
关于雪梅的诗句古诗 1.《雪梅》古诗
你这首雪梅不是古诗，是现代作的夸自己脚的诗 。
雪梅
[宋] 卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章 。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香 。
[注释]（1）降：投降 。此处指让步，服输 。（2）骚人：诗人 。评章：评论，评判 。逊：差；不如 。
[译文]梅花和雪花互相争春，谁也不肯服输 ， 这使诗人很作难，只好搁下笔来，费心加以评判 。梅花虽白，但与雪相比，还差三分；雪虽清，较之于梅，则没有梅花的幽香 。
雪梅·其二
宋代：卢梅坡
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人 。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春 。
译文
只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质 。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气 。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗 ， 刚好天空又下起了雪 。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃 。
此诗阐述了梅、雪、诗三者的关系 ， 三者缺一不可，只有三者结合在一起，才能组成最美丽的春色 。诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅 ， 就显不出春光的韵味；若使有梅有雪而没有诗作，也会使人感到不雅 。从这首诗中，可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣 。
2.古诗《雪梅》的诗句
雪 梅
〔宋〕卢梅坡①
梅雪争春未肯降②，
骚人阁笔费评章③ 。
梅须逊雪三分白，
雪却输梅一段香 。
【注释】
①卢梅坡，宋诗人 。生卒年不详 。②降（xiáng），服输 。③阁，同“搁”，放下 。评章 ， 评议的文章，这里指评议梅与雪的高下 。
【译诗】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让 。
难坏了诗人 ， 难写评判文章 。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香 。
3.雪梅的古诗翻译
雪梅
宋代：卢钺
梅雪争春未肯降 ， 骚人阁笔费评章 。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香 。
译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输 。文人骚客难以评论高下，只得搁笔好好思量 。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香 。
《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡（有争议）创作的一组七言绝句 。这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系 ， 缺一不可，结合在一起 ， 才能组成美丽的春色 。第一首诗前两句写梅雪争春，要诗人评判，后两句是诗人对梅与雪的评语 。
扩展资料：
赏析：
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争 ， 都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了 。次句写诗人在两者之间难以评判高下 。诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索 。“评章”即评价 。
后两句是诗人对梅与雪的评语 。就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味 。“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量 。
创作背景：
这首两首诗具体创作年代已无法考证，当作于宋末的一个初春日，梅花开放，作者赏玩之时 。
4.雪梅全诗
雪梅 赏析 其一 雪 梅 〔宋〕卢梅坡① 梅雪争春未肯降②，骚人阁笔费评章③ 。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香 。【注释】 ①卢梅坡，宋诗人 。
生卒年不详 。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡 。
②降（xiáng），服输 。③阁，同“搁”，放下 。
评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下 。【译诗】 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让 。
难坏了诗人，难写评判文章 。说句公道话 ， 梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香 。
其二 雪梅 有梅无雪不精神 ， 有雪无诗俗了人 。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春 。
【赏析】 古今不少诗人往往把雪、梅并写 。雪因梅 ， 透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格 。
如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归 ， 飞雪迎春到 。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏 。
俏也不争春，只把春来报 。待到山花烂漫时，她在丛中笑 。”
雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征 。但在诗人卢梅坡的笔下，二者却为争春发生了“摩擦”，都认为各自占尽了春色，装点了春光 ， 而且谁也不肯相让 。
这种写法，实在是新颖别致 ， 出人意料，难怪诗人无法判个高低 。诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足：梅不如雪白，雪没有梅香，回答了“骚人阁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端的根据 。
读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明 。取人之长，补己之短，才是正理 。
这首诗既有情趣 ， 也有理趣，值得咏思 。【作者资料】 卢梅坡，南宋诗人 。
生卒年不详 。历史关于他的记载很少，几乎没有，我们只能从他的诗词与别人的诗词中推测他简单的一些经历 。
他最有名的词就是两首雪梅了 有梅无雪不精神 ， 有雪无诗俗了人 。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春 。
梅雪争春未肯降 ， 骚人阁笔费评章 。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香 。
这两首词可见这位文人的雅兴和志趣 。他喜爱梅花应是到了极点 《柳梢青·送卢梅坡》 泛菊杯深，吹梅角远 ， 同在京城 。
聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍 。教人怎不伤情 。
觉几度、魂飞梦惊 。后夜相思，尘随马去，月逐舟行 。
卢梅坡属于花鸟诗人 ， 其诗中从不感慨国家大事与黎民疾苦，感风吟月者很多，可见也许家境不错 。他流传下来的诗很少：就这么几首： 雪梅两首 梅花 茉莉 芙蓉 柳絮 春日 落梅 蚕 春游 读康节诗 牡丹 闵雨 荼醾 这里面写花树的有9个 春游的2个 感雨一个 读后感一个 花树占了绝大多数，再次印证他家道殷实 细看一下： 《茉莉》里面有一句：京尘湫隘蚊多 这里又写到居住在京城 《牡丹》：虽然谪在西风里，合作人间小牡丹 。
推断他还是为官被贬过 。[编辑本段]2.地名 雪梅（Xuěméi）原名下黄洞，又称黄磜（qi四声）圩 。
在新丰县城东北11公里 。黄磜镇人民政府驻地 。
因处溪流的下游，故名下黄洞 。1950年以处雪峒水与梅溪水 流域置雪梅乡 ， 乡政府设此，遂改为今名 。
后因是黄磜镇驻地 ， 并成圩，故也称黄磜圩 。
5.雪梅的诗意
梅花和雪花互相争春，谁也不肯服输，这使诗人很作难，只好搁下笔来费心加以评判 。梅花虽白，但于雪相比，还差三分，雪虽清 ， 较之于梅，则没有梅花的幽香 。
16 298 744
?
田大也
LV.2 2019-09-02
译文] 梅花和雪花互相争春 ， 谁也不肯服输，这使诗人很作难，只好搁下笔来 ， 费心加以评判.梅花虽白，但与雪相比，还差三分；雪虽清 ， 较之于梅，则没有梅花的幽香. 这首诗的含义就是说每个事物都是有不足之处的
【雪梅古诗译文，雪梅这首古诗的译文是什么】0 138 191
?
热心网友
2019-09-15
雪眉毛就是血和奶梅雪争春未肯降的意思就是没血不敢不肯分无仇，骚人搁下笔费评意思就是诗人放下笔 。写没得意思，就是许下雪了出了梅花 。
1
推荐阅读
- 古诗登鹳雀楼的意思全解，登鹳雀楼这首诗的意思全解
- 静夜思是中秋节的诗，静夜思是描写哪个节日的古诗
- 祝酒词古诗，祝福朋友友情长久诗句大全
- 青梅竹马出自哪首古诗，青梅竹马取自哪个典故
- 赞美老师的古诗词，赞美十月的优美诗句
- 玉阶怨古诗带拼音，王阶怨古诗带拼音版
- 示儿诗意是什么意思，五年级上册古诗示儿诗意
- 古诗误用的情话，古诗情话最暖心短句给女生生日祝福
- 已亥杂诗古诗龚自珍翻译，龚自珍己亥杂诗的译文和注释
- 古诗中的凡尔赛文学，凡尔赛文学是什么意思