父母唯其疾之忧是什么意思

父母唯其疾之忧是什么意思

父母唯其疾之忧是什么意思


【父母唯其疾之忧是什么意思】父母唯其疾之忧的意思:对父母 , 要特别为他们的疾病担忧 。出自《论语-为政》:孟武伯问孝 。子曰:“父母唯其疾之忧 。”翻译:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母 , 要特别为他们的疾病担忧 。(这样做就可以算是尽孝了 。)”
《论语》:
《论语》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集,成书于战国前期 。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等 。
《论语》是儒家经典之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行 , 集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想 。
《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面 。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来 , 因此称为论;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为语 。清朝赵翼解释说:语者,圣人之语言 , 论者,诸儒之讨论也 。其实,论又有纂的意思,所谓《论语》,是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书 。现存《论语》20篇,492章,其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章,记孔门弟子相互谈论之语48章 。
父母唯其疾之忧是什么意思父母唯其疾之忧的意思:对父母,要特别为他们的疾病担忧 。出自《论语-为政》:孟武伯问孝 。子曰:“父母唯其疾之忧 。”翻译:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧 。(这样做就可以算是尽孝了 。)”
《论语》:
《论语》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集,成书于战国前期 。全书共20篇492章 , 以语录体为主 , 叙事体为辅,较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等 。
《论语》是儒家经典之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想 。
《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面 。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为论;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为语 。清朝赵翼解释说:语者,圣人之语言,论者,诸儒之讨论也 。其实,论又有纂的意思 , 所谓《论语》,是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书 。现存《论语》20篇,492章,其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章,记孔门弟子相互谈论之语48章 。
父母唯其疾之忧的翻译是什么翻译:孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧 。
文言文《父母唯其疾之忧》选自论语 , 其古诗原文如下:
【原文】
孟武伯问孝,子曰:“父母惟其疾之忧 。”——《论语·为政》
【译文】
孟武伯向孔子请教孝道 。孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧 。(这样做就可以算是尽孝了 。)”
【注释】
(1)孟武伯:孟懿子的儿子 , 名彘 。武是他的谥号 。
(2)父母唯其疾之忧:其,代词,指父母 。疾,玻
【赏析】
本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案 。对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:1、父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,
在日常生活中格外谨慎小心,这就是孝 。2、做子女的 , 只需父母在自己有病时担忧,但在其他方面就不必担忧了,表明父母的亲子之情 。3、子女只要为父母的病疾而担忧 , 其他方面不必过多地担忧 。本文采用第三种说法 。
父母唯其疾之忧的意思父母唯其疾之忧的意思是做父母的一心为儿女的疾病担忧 。
“父母唯其疾之忧” , 直译就是“让父母只担忧子女的疾病”,换言之就是“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的其它事情” 。这是子女疼爱父母的深义 。
因为直译“让父母只担忧子女的疾病” , 还不能表达出子女对父母疼爱的深义 。所以我们意译为“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的任何事情” 。
孔子成就:
孔子开创了私人讲学之风 , 倡导仁义礼智信 。相传孔子曾问礼于老子,有弟子三千 , 其中贤人七十二 。
他曾带领部分弟子周游列国前后达十三年 , 晚年修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经 。孔子去世后,其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成儒家经典《论语》 。
孔子在古代被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”,是当时社会上最博学者之一,被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表 。其思想对中国和世界都有深远的影响,其人被列为“世界十大文化名人”之首 。
以上内容参考:

    推荐阅读