机械术士的四个录音带没有在游戏中出现，Gearbox把它们放在了youtube上面，过去了一个月，只有第三集有人分享到了youku，于是我就想着：反正闲着嘛，把它们都搬运过来吧~再后来，我一想，顺便把台词都译了吧，于是今晚（凌晨）就有了这些中文翻译的版本，以及录音带的音频 。因为翻译内容的缘故，所以不会特别严谨，但是每一个词和句子我都根据人物的性格（我所认为的）用了特定的表达，希望不会太遭人嫌弃 。
首先是第一集
推荐阅读
- 所有职业可用 《无主之地2》“MASTER GEE”攻略教学
- 《无主之地2》大海怪无限刷箱子图文教程
- 《无主之地2》Badass等级与加点关系图解
- 《无主之地2》“飙血要塞”5灯齐亮方法
- 《无主之地2》不为人知的小技巧
- 《无主之地2》DLC2“死亡竞速任务”心得与探究
- 《无主之地2》独特手雷MOD介绍
- 《无主之地2》1.22~1.30魔女Solo“无敌”BOSS
- 《无主之地2》不改时间无限刷无敌BOSS的方法
- 《无主之地2》坏小子挑战全成就