波旁：谢了！
波旁：咱们得赶紧走 。
卫兵：波旁！站住！
卫兵：抓住他们！
波旁：快走，小子！
第六节 死城（1）
阿尔焦姆的独白：当我们走进莫斯科的废墟时，我既觉得恐惧，又觉得悲伤 。但是，在经历了漫长的地下生活之后，我也从黑暗的天空和冻结的景物中发现了奇异的美 。波旁嘟囔着说：“这就是死城 。欢迎回家，阿尔焦姆 。”
波旁：现在，打起十二万分精神来……
波旁：我们遇到了一位快乐的市民！
波旁：是个潜行者 。这帮疯子几乎每天都跑上地面来……寻找废料、弹药、任何他们能找到的东西……
波旁：有时你会找到冻僵了的潜行者……就像是披着破布的雪人——嘿嘿 。
波旁：仔细搜一下这个房间，没准你能找到一些贮藏品 。
波旁：他们经常在地面上给自己准备几个藏身处，以备不时之需 。
波旁：所以仔细搜一下周围的东西，能找到一些过滤器和弹药之类的东西就好了 。
波旁：看看咱们找到了什么？啊，是个过滤器……这来得可真轻松 。
波旁：一些子弹，真棒 。
波旁：谢了，朋友 。
波旁：好了吗？走吧 。
波旁：我们得到通风管去，然后利用它下到干旱车站去 。然后我就会照咱们说定的那样，把我的AK给你，以后咱们就各走各的路 。
波旁：快躲起来，小子！
波旁：保持隐蔽 。如果在开阔地遇到这种怪兽，就马上卧倒，爬到最近的墙缝里 。
波旁：有人管这种怪物叫“恶魔”，而我则叫它们“贱货” 。
（假如阿尔焦姆暴露了）
波旁：你疯了吗，傻瓜？
波旁：这就是死城 。欢迎回家，阿尔焦姆 。
波旁：跳过来，我会抓住你 。
波旁：真倒霉!
波旁：阿尔焦姆，你得绕远路了 。别去踩水坑——你会中辐射的 。看见那栋有大门的建筑没有？你得到那栋楼后院的通风口去，从那儿就能到干燥车站了 。我会在那栋楼里等你，在楼上有个游骑兵的藏身处 。你得快点，别吃那些黄色的雪……哈哈哈！
波旁：怎么搞的……我艹！
（上三楼，进入房间后）
暗鬼的耳语声：……拯救……
暗鬼的耳语声：……生命……
（穿过楼房，进入一个小公园之前）
暗鬼的耳语声：……他能阻止死亡……
（进入小公园，幻觉结束时）
暗鬼的耳语声：等着他们的是什么呢？
（在结束本关之前，不要急着下楼，顺着地上的箭头往右边走，注意躲开陷阱，可以找到一些补给，并获得一个道德点）
（打开录音机）
猎人：瑞德，我带着重装备，去了北方的展览馆站 。他们那边发生了大麻烦了，跟我们的老朋友有关 。如果我几天内没有回来，就把人召集起来，并告诉上校 。祝你好运 。
第六节 死城（2）
（走到楼里）
波旁：你吓死我了！很高兴你能挺过来——我本以为你已经完蛋了呢 。
波旁：干得好！
波旁：咱们就快到了，走过前面的院子就到了 。
波旁：停……有个贱货……
波旁：咱们快走 。
波旁：艹！你听见了吗？
波旁：往后退一点 。
波旁：艹！你来对付右边的怪物！
波旁：别吃黄色的雪！！……哈哈哈！！
波旁：艹！阿尔焦姆，快跑！！！跟着我！
波旁：跳上去！！！
（第二章 完）
【《地铁2033》全字幕翻译 第二章 波旁】
推荐阅读
- 《地铁2033》完美成就达成及秘密成就攻略和心得
- 《地铁2033》各物种介绍
- 《地铁2033》刚玩了一点，说点感受
- 说一说《地铁2033》那点坑爹的设定
- 《地铁2033》完美结局攻略
- 地铁2033第一章彩蛋在哪 地铁2033第一章彩蛋详解
- 地铁2033前期隐藏物品在哪 地铁2033前期隐藏物品位置
- 地铁2033第三章道德点在哪 地铁2033第三章道德点获取详解
- 地铁2033免费怎么领 地铁2033epic免费领取方法分享
- 地铁2033steam免费怎么领 地铁2033steam免费领取方法一览