“忠于民而信于神”,是《季梁谏追楚师》的主旨 。两千多年前的春秋时代,迷信盛行,国家把祭神和练兵打仗当作头等大事;可是《左传》中多次提出民本思想,例如本篇中的季梁,就说:“民,神之主也 。”并用这种观点,对祭礼作出比较合理的解释,使随侯“惧而修政”,没有上楚国的当 。
本篇反映了春秋时代对于民和神的关系的一种新的进步主张:民是主体,神是附属 。所以好的君主必须首先做好对民有利的事,然后再去致力于祭祀神祇一类的事,即“圣王先成民而后致力于神” 。季梁先是忠民信神并提,然后深入论述应该以民为主,神为辅 。在谈到神的地方都是从民着眼,所以说服力很强,能使“随侯惧而修政” 。
附录:《季梁谏追楚师》
【季梁谏追楚师文言文翻译 季梁谏魏王文言文翻译】
本文结束,喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 石渠记原文及翻译 石渠记文言文阅读翻译
- 范仲淹罢宴文言文翻译 范仲淹罢宴文言文阅读答案
- 宋史苏轼传翻译原文 苏轼传文言文翻译注释
- 汗不敢出文言文翻译 汗不敢出文言文阅读答案
- 苛政猛于虎文言文翻译 苛政猛于虎文言文原文及翻译
- 王安石传文言文翻译 宋史王安石传原文及注释
- 翟方进传的原文以及翻译 汉书翟义传文言文翻译
- 鲧禹治水原文及翻译 鲧禹治水文言文赏析
- 孔文举年十岁文言文翻译注释 孔文举年十岁注音
- 逐客令文言文启示 以谏逐客书为话题写议论文