饮酒其五原文及翻译赏析饮酒其五原文及翻译分享( 二 ) _云知道

陶渊明为什么会说这些话呢？因为他正处于一种酒后微醺的状态，他说的是醉话。醉于酒，也是醉于想象中的世界。于是，他最后说：我想告诉人生的真谛就在这里，可惜我醉了，无法通过逻辑思维来组织语言。
因此，这首诗其实有写酒，酒就在“采菊东篱下”和“悠然见南山”之间。
二、陶渊明的人生哲学叶嘉莹先生在评价陶渊明的时候说：中国作家以淳真论，当推陶渊明为第一。而元好问评价陶渊明是：一语天然万古新，豪华落尽见真淳。
陶渊明的诗，表面上看质朴无华，但事实上内蕴丰腴，饱含着一种“哲学理想” 。文字浅显平易，却能发人深省。具有极强的时代穿透力。
陶渊明好写田园隐逸的诗篇，虽然他不是中国第一个写归隐诗的诗人，但是却可以算归隐诗写得最好的诗人。那是因为在他的诗篇中存在一种“自然哲学” ，极大地提升了自左思以来归隐诗的境界。

在东晋以前，中国人信奉“天道” 。认为在君王和人民的顶上，有一个共同的“天” 。人的命运完全在由“天意”来操纵，做人只需要顺应天命，就会得到好的结果。
但是，东晋时期黑暗无比，让人看不到前途。一些人的思想发生了极大的改变，很多人不再相信顺应天命会给自己带来好的结果。于是大家开始“谈玄” ，重新思考宇宙与人生的关系。
这个时候，人们发现时间是无限的，而个人的生命却十分短暂，于是不禁发出了“人生天地间，忽如远行客”的感叹。
许多人开始寻仙问道，企图达到“天人合一”的境界。除了求得长生不老，人们也开始思考：一个人活着的真正意义在哪里。富贵、权力、荣誉，统统都是浮云。
特别是像陶渊明这样的人，虽然他喜欢在诗里哭穷，但是他并不是真正的穷人。他出身士族，祖上是东晋的开国元勋。

最起码，他的生活质量，还是非常高的。权力和官位也许十分难得，但是凭借他的家势和个人的才华，富贵和荣誉他得来全不费吹灰之力的。
可是，因为东晋的黑暗，让他抱负难申。不能出仕，精神世界就失去了寄托。怎么解决精神世界的空虚？这个问题就这样被摆到了前台。因此，陶渊明把自己悟得的价值观，通过《饮酒诗》向世人展示出来。
最后，他想告诉大家，精神享受就是这样的。它可以让你通过“采菊”的生活方式，见到远方的终南结界。让你的精神愉悦，达到一种极致的状态。
这当然不是传统的解释，不过即使从传统的解释来看，最起码陶渊明也是想告诉你：要追求精神上的富足，你可以通过“采菊”修炼自己的性灵。所以，你在不经意间就能看到更加广阔的大自然。
生活不就是这样吗？徜徉在自然的青山绿水之间，过着悠然自得的小日子。没事就饮一口小酒，快乐赛神仙。我想把这个真相告诉给你，但是个中深意，只可意会，难以言传。