诗经二首原文及翻译 《戏赠友人_一日不作诗》古诗原文及翻译( 二 )


所以小可认为,这一句中的“清冷”的正确解释是冷清,冷落,不热闹,引伸为不完美,或者说作者对自己作品的不满意 。因为不满意,所以才要“重新打水”,只有这种解释才能和尾联的“辛苦”相照应,只有这个解释,才能和贾岛作风的习惯相吻合 。
书赠同怀人,书,信也!
同怀,兴趣相同者,指同样爱好写诗的人!也就是说,这些话送给你这个同样爱写诗的人 。比如汪莘《春怀》“寄言同怀子,芳醪期共斟 。”,比如李白《宣城青溪》“不见同怀人,对之空叹息 。”都是此意 。
词中多苦辛 。词,指创作诗词时的遣词造句!
苦辛,即前面所说的“吟咏”和“重汲引”,以及“清冷”,引伸开来就是心有同感,惺惺相惜,彼此安慰之意 。
【诗经二首原文及翻译 《戏赠友人_一日不作诗》古诗原文及翻译】以上就是金纳莱网?诗经二首原文及翻译,《戏赠友人_一日不作诗》古诗原文及翻译的相关内容了,更多精彩请关注金纳莱号公众号 。

推荐阅读