《文侯与虞人期猎》的翻译是：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎 。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来 。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢?”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，怎么能不去赴约呢” 。
全文：
魏文侯与虞人期猎 。是日，饮酒乐，天雨 。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之 。魏于是乎始强 。
注释：
文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉 。
虞人：管理山泽的官 。
期猎：约定打猎时间 。
【文侯与虞人期猎文言文翻译 文侯与虞人期猎文言文翻译断句】焉：哪里 。
是： 这
罢：停止，取消 。
之：到，往 。
强：强大 。
期：约定
雨：下雨
岂：怎么
可：能
乃：于是就
译文：
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎 。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来 。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢?”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴 。魏国从此变得强大 。
推荐阅读
- 梨的功效与作用是什么
- 女人吃人参果的好处与坏处,晚上女性能吃人参果吗
- 花卉换盆方法与注意事项 花卉换盆的注意事项
- 西安国际医学中心医院整形医院卢涛主任讲儿童皮肤过敏的防与治
- 张溥与七录斋文言文翻译 张溥与七录斋文言文翻译与原文
- 与长子受之翻译交游 与长子受之翻译
- 板栗与锥栗哪个营养价值高,板栗与锥栗哪个好吃
- 鸡肉炖白萝卜的功效与作用,白萝卜炖鸡汤怎么炖好喝又营养
- 藕粉一天吃多少合适? 藕粉吃了有什么好处与坏处
- 世说新语二则翻译译文陈太丘与友期行