
博学之 , 审问之 , 慎思之 , 明辨之 , 笃行之的翻译为:要广博地学习 , 详细地求教 , 慎重地思考 , 明白地辨别 , 切实地力行 。出自《中庸》 , 讲的是治学求进的道理 。
原文:
博学之 , 审问之 , 慎思之 , 明辨之 , 笃行之 。有弗学 , 学之弗能弗措也;有弗问 , 问之弗知弗措也;有弗思 , 思之弗得弗措也;有弗辨 , 辨之弗明弗措也;有弗行 , 行之弗笃弗措也 。
译文:
要广博地学习 , 详细地求教 , 慎重地思考 , 明白地辨别 , 切实地力行 。不学则已 , 既然要学 , 不学到通达晓畅绝不终止;不去求教则已 , 既然求教 , 不到彻底明白绝不终止;不去思考则已 , 既然思考了 , 不想出一番道理绝不终止;不去辨别则已 , 既然辨别了 , 不到分辨明白绝不终止;不去做则已 , 既然做了 , 不确实做到圆满绝不终止 。
【文学常识】
【博学之审问之慎思之明辨之笃行之的翻译】《中庸》是儒家经典的《四书》之一 。《中庸》原是《礼记》中的一篇 。作者为孔子后裔子思 , 后经秦代学者修改整理 。《中庸》是被宋代学人提到突出地位上来的 , 宋一代探索中庸之道的文章不下百篇 , 北宋程颢、程颐极力尊崇《中庸》 。南宋朱熹又作《中庸章句》 , 并把《中庸》和《大学》、《论语》、《孟子》并列称为“四书” 。宋、元以后 , 《中庸》成为学校官定的教科书和科举考试的必读书 , 对古代教育产生了极大的影响 。中庸就是即不善也不恶的人的本性 。从人性来讲 , 就是人性的本原 , 人的根本智慧本性 。实质上用现代文字表述就是“临界点” , 这就是难以把握的“中庸之道” 。
推荐阅读
- 《黑神话》登微博热搜 网友:啥时候出?猴瘾犯了!
- 2K官博发摩斯代码 破译后是《生化奇兵》经典台词
- 沉浸式体验不被定义的神奇涂料,立邦亮相2022家博会
- 温柔的优雅博主名字 文静优雅昵称
- 樱井政博:将结束《任天堂大乱斗》每日截图分享
- 上海野生昆虫博物馆【通用4篇】
- GC:小岛秀夫惊现科隆开幕夜 新博客节目即将上线
- FF之父坂口博信暗示《最终幻想9》的重制,结果是个小玩笑
- 必胜客登微博热搜:联动《原神》直接给App整瘫痪了
- 樱井政博大乱斗趣图完结!开设油管频道谈游戏制作
