登泰山记原文及翻译 登泰山记原文和翻译( 三 )



《登泰山记》赏析文章描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过 , 描写了泰山的雄奇形势 , 并考察纠正了泰山记载的错误 , 文字简洁生动 , 写景尤为出色 , 是桐城派古文的名篇 。
学者王克煜将这篇散文和杨朔的《泰山极顶》、李健吾的《雨中登泰山》、冯骥才的《挑山工》并称为现代泰山四大著名散文 。
《登泰山记》创作背景姚鼐参加纂修的《四库全书》于乾隆三十七年告成 , 以御史记名 。乾隆三十九年(1774年)以养亲为名 , 告归田里 , 道经泰安与挚友泰安知府朱孝纯(字子颖)于此年十二月二十八日傍晚同上泰山山顶 , 第二天即除夕(当年十二月小)五更时分至日观峰的日观亭后 , 观赏日出 , 写下了这篇游记 。
《登泰山记》作者介绍姚鼐 , 字姬传 , 一字梦谷 , 室名惜抱轩 , 清代诗人 , 桐城人 。人称惜抱先生 , 清乾隆二十八年进士 , 官至刑部郎中、记名御史 。历主江宁、扬州等地书院 , 凡四十年 , 并曾参与编修《四库全书》 。伯父姚范授以经文 , 又从刘大櫆学习古文 , 为“桐城派”主要作家 。
主张文章必须以“考据”、“词章”为手段 , 以阐扬儒家的“义理” , 并以阳刚、阴柔区别文章的风格 。又发展刘大櫆拟古主张 , 提倡从模拟古文的“格律声色”入手 , 进而模拟其“神理气味” 。
所作多为书序、碑传之属 , 大抵以程朱理学为依归 。他的散文简洁精练 , 温润清新 , 有文采 , 形象性强 。所著有《惜抱轩全集》 , 并选有《古文辞类纂》、《五七言今体诗钞》 。

推荐阅读