重阳节的时候人们都会有喝酒赏菊的习惯 ， 而菊花一直以来都受到许多文人墨客的喜爱 。今天我们便一起来看白居易笔下的菊花是怎样的呢?
《重阳席上赋白菊》
唐·白居易
满园花菊郁金黄 ， 中有孤丛色似霜 。
还似今朝歌酒席 ， 白头翁入少年场 。
译文
【《重阳席上赋白菊》原文翻译，重阳席上赋白菊古诗意思】一满园的菊花好似郁金黄 ， 中间有一丛却雪白似霜 ， 是如此的孤单 。
这就像今天的歌舞酒席 ， 老人家进了少年去的地方一样 。
赏析
诗的前两句运用了陪衬的写作手法 ， 第一句中的“满园”二字使次句中的“孤丛”更为突出与显目 。“满”、“郁”与“孤”两相对照 ， 白菊更为引入注目 。将白菊的颜色比作“霜” ， 进一步突出了白菊的皎洁 。
诗的后两句作者由花想到人 ， 联想到了酒席上的情景 ， 将白菊比作是参加“歌舞席”的老人 ， 和“少年”一起载歌载舞 。表现了作者虽然已经年老 ， 但是却并不觉得孤寂 ， 仍然充满青春活力 。
推荐阅读
- 《东坡》的诗原文翻译，东坡描写了怎样的情景？
- 《琴诗》古诗原文翻译，琴诗的作者是谁？
- 《春宵》古诗拼音版原文翻译，春宵的作者是谁？
- 《海棠》古诗带拼音翻译，海棠古诗的作者
- 《东栏梨花》古诗拼音版翻译，东栏梨花古诗的作者
- 《宴词》拼音版原文翻译，《宴词》的作者是谁？
- 天津个人积分落户怎么办理？
- 《秋夕》古诗翻译作者是谁，秋夕古诗的意思
- 《中国猪场环保行》第二站,走进江苏
- 政策落地见效 政策落地