木兰诗 / 木兰辞南北朝：乐府诗集
唧唧复唧唧，木兰当户织 。不闻机杼声，唯闻女叹息 。(唯 一作：惟)
问女何所思，问女何所忆 。女亦无所思，女亦无所忆 。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名 。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征 。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭 。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅 。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾 。
万里赴戎机，关山度若飞 。朔气传金柝，寒光照铁衣 。将军百战死，壮士十年归 。
归来见天子，天子坐明堂 。策勋十二转，赏赐百千强 。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡 。
爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊 。开我东阁门，坐我西阁床 。脱我战时袍，著我旧时裳 。当窗理云鬓，对镜帖花黄 。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎 。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌?
《木兰诗》是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神 。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩;详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力 。
第一段，写木兰决定代父从军 。诗以“唧唧复唧唧”的织机声开篇，展现“木兰当户织”的情景 。然后写木兰停机叹息，无心织布，不禁令人奇怪，引出一问一答，道出木兰的心事 。木兰之所以“叹息”，不是因为儿女的心事，而是因为天子征兵，父亲在被征之列，父亲既已年老，家中又无长男，于是决定代父从军 。
第二段，写木兰准备出征和奔赴战场 。“东市买骏马……”四句排比，写木兰紧张地购买战马和乘马用具，表示对此事的极度重视，只用了两天就走完了，夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切，使人感到紧张的战争氛围 。其中写“黄河流水鸣溅溅”“燕山胡骑鸣啾啾”之声，还衬托了木兰的思亲之情 。
第三段，概写木兰十来年的征战生活 。“万里赴戎机，关山度若飞”，概括上文“旦辞……”八句的内容，夸张地描写了木兰身跨战马，万里迢迢，奔往战场，飞越一道道关口，一座座高山 。寒光映照着身上冰冷的铠甲 。“将军百战死，壮士十年归”，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮 。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来 。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个 。
第四段，写木兰还朝辞官 。先写木兰朝见天子，然后写木兰功劳之大，天子赏赐之多，再说到木兰辞官不就，愿意回到自己的故乡 。“木兰不用尚书郎”而愿“还故乡”，固然是她对家园生活的眷念，但也自有秘密在，即她是女儿身 。天子不知底里，木兰不便明言，颇有戏剧意味 。
第五段，写木兰还乡与亲人团聚 。先以父母姊弟各自符合身份、性别、年龄的举动，描写家中的欢乐气氛，展现浓郁的亲情;再以木兰一连串的行动，写她对故居的亲切感受和对女儿妆的喜爱，一副天然的女儿情态，表现她归来后情不自禁的喜悦;最后作为故事的结局和全诗的高潮，是恢复女儿装束的木兰与伙伴相见的喜剧场面 。
推荐阅读
- 虞美人·春花秋月何时了原文翻译，全诗的意思是什么？
- 江城子·乙卯正月二十日夜记梦原文翻译，全诗的意思是什么？
- 《白帝》原文翻译赏析，《白帝》全诗的意思
- 《落日怅望》原文翻译赏析，落日怅望全诗的意思
- 《出居庸关》原文翻译赏析，出居庸关全诗的意思
- 边塞四诗人指的是哪四位？边塞诗简介特点是什么？
- 鲁迅的精神写照一句诗是什么，鲁迅评价是什么？
- 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声的意思翻译，出自哪首诗？
- 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙的意思翻译，出自哪首诗？
- 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家的意思翻译，出自哪首诗？