文 │ 经纬
“我们的片名最近被骂惨了 ， 但我现在越来越觉得这11个字没有错，每部电影跟自己的名字都有一个缘分 。”电影《如果有一天我将会离开你》已上映一周 ， 票房表现不佳 。一方面在疫情冲击之下，整个电影市场都处在较冷的境况下，确实很难有太高的票房 。另一方面，许多观众或许是被这个长片名给“劝退”了 。
近几年许多烂俗爱情片的长片名成了观众和媒体集体讨伐的对象，但《如果有一天我将会离开你》与它们完全不同，一则这并不是一部爱情片，其次该片片名源自于80年代的流行歌曲《无言的结局》中的歌词：“我曾经说过如果有一天我将会离开你，脸上不会有泪滴 。”
这首歌不仅在影片中精准表达了人与人之间普遍的“别离”主题，而且被遮蔽的后半句常常被导演李亘这样所描述：“‘脸上不会有泪滴’不代表心里不难过，应该是把负面情绪藏起来，不想被看到而已 。”这样的片名借用手法又恰好契合了影片克制的镜头情绪和别离与成长的双重主题 。
在李亘看来，“（片名这样的遭遇）确实是市场验证的结果 ， 但因为长片名就不看也不太客观，希望观众看完电影以后，会觉得这个名字还是挺贴切的 。”
李亘毕业于北京电影学院导演系，是著名演员李雪健之子 。这部电影是根据李亘一段真实的留学经历改编而来，讲述交换生李小李来到日本东京偏僻的“渊野边”留学一年期间，在中华料理餐厅南国亭打工遇见了一群各有悲欢离合的人的故事 。
在这个被疫情笼罩的时代，这部于疫情之前就在日本完成拍摄的电影，仿佛以怀旧式的异乡人故事和群像式的生活碎片，将人们拉回到那个温情明亮的世界，讲述着亲情、友情、爱情和成长、别离话题的同时，又非常暖心和治愈，豆瓣评分7.2已然能说明影片有着不俗的品质和口碑 。
真实经历改编：源于生活，高于生活
“每个人都有对应的原型，他们之间的人物关系是我最感兴趣的，一开始就像写日记一样真实还原自己的经历，慢慢往后写才发现原来这些人都有一个共性，他们每个人都面临关于离别的主题，而刚好这个主题就是我在生活中非常在意的，所以说好像不是我找到了这个主题或故事，更像是它找到了我 。”
“16年底开始正式写剧本，但其实我第一次写梗概是在2011年 。”这个酝酿多年的故事正是由于它从李亘的真实经历改编而来更显写实之力 。
2007年，李亘在北京语言大学日语系读大二，得到一个去东京交换留学的机会 。“留学那一年除了上课，我就一直泡在一家中华料理店南国亭里，点菜、送菜、擦桌子、拖地、洗杯子、做酒、做甜点、拉客，什么都干 。后来我在北电读研二 ， 剧作课有个题目 ， 未来处女作你想拍什么？当时我提交了根据这段留学经历写成的《渊野边》 。王红卫老师的点评大致是：啰啰嗦嗦，看完还挺感动 ， 值得去试试 。那是他三年里唯一一次夸我，之前我拍了几个作业，他都说好像网络视频 。”
推荐阅读
- 长豆角饺子馅豆角不焯水行吗 豆角不焯水行吗
- 邯郸不动产登记电子证照是什么？
- 释迦果果核能吃不 释迦果的核能吃吗
- 一氧化碳是光化学烟雾吗 一氧化碳是不是光化学烟雾
- 四年级的孩子上课不注意听讲怎么办
- 地图上的村庄用黑色表示对吗 地图上的村庄用黑色表示对不对
- 小说偷偷藏不住免费阅读 小说偷偷藏不住
- 诠释后面跟什么 诠释搭配什么词
- 结婚证不见了怎么办 结婚证不见了怎么办离婚手续
- 温度越低雪花越大还是小 温度比较低会不会下雪