王荆公再罢政翻译王荆公再罢政注释分享( 三 ) _云知道

但是，王安石的变革也并不那么顺利。两起两落之后，司马光上台把王安石所推行的新政全部废止。这两位大家之间的恩怨，成为了后世不断嚼舌头的话题。

王安石撰《王荆公诗笺注》五十卷《补遗》一卷，清乾隆六年张京松清绮斋刊本，书牌

王安石撰《王荆公诗笺注》五十卷《补遗》一卷，清乾隆六年张京松清绮斋刊本，卷首
按照史书记载，王安石天生就不凡，《铁围山丛谈》卷四中有如下一段趣闻：“长安西去蜀道有梓橦神祠者，素号异甚。士大夫过之，得风雨送，必至宰相；进士过之，得风雨则必殿魁。自古传无一失者。有王提刑者过焉，适大风雨，王心因自负，然独不验。时介甫丞相年八九岁矣，侍其父行，后乃知风雨送介甫也。”
在蜀道上有一座祠堂十分灵异，如果达官贵人从此祠堂经过时赶上下雨，那么此人今后必在官场上飞黄腾达；如果举子经过此堂时赶上下雨，那此人就能考中状元。看来祠堂所在的地区在那个时代干旱少雨，否则岂不成了满朝宰相和遍地状元。但当地人就坚信此祠的特性，因为根据传说，这种事情从未有过闪失。
这么说也不绝对，因为王安石的父亲从此经过时正赶上了疾风暴雨，这让老王特别得意，认定自己很快要飞黄腾达了，然而等待多年却未见应验。至少在这个问题上，他开始相信无神论。但他人却不这么看，因为当时王安石仅是个八、九岁的孩子，他是陪伴父亲从此经过而赶上了风雨，后来王安石果真当上了宰相，于是人们说：那场风雨是因王安石而下，并不是他的父亲，只是其父自我感觉良好而已。
王安石搞改革，苏东坡并不支持，这使得东坡一路遭贬。虽然如此，二人的关系也并没有彻底闹掰。王安石退休后回到了南京，东坡过此地时还专门去看他，故而政见不同并不等于彼此间一定要成为仇敌，其实好的对手也会让对方敬佩，《西清诗话》卷中载有如下一段话：“王文公见东坡《醉白堂记》，云：‘此是韩、白优劣论。’东坡闻之，曰：‘未若介甫《虔州学记》，乃学校策耳。’二公相诮或如此，然胜处未尝不相倾慕。元祐间，东坡奉祠西太乙宫，见公旧诗云：‘杨柳鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。三十六陂春水，白头想见江南。’注目久之,曰：‘此老野狐精也。”

王安石辑《王荆公唐百家诗选》二十集，清康熙四十三年宋荦丘迥刻双清阁印本，书牌

王安石辑《王荆公唐百家诗选》二十集，清康熙四十三年宋荦丘迥刻双清阁印本，卷首
二人看到对方的文章，相互斗嘴嘲讽，看上去彼此不服，但后来东坡在一个祠堂的墙壁上见到了王安石所写的一首诗，他站在那里端详了半天，而后感叹到：这老头真是只十分精灵的狐狸精。其言外之意是：这简直不是人写的！