三峡翻译和原文注释 三峡课文及注释及译文( 三 )


每至晴初霜旦 , 林寒涧肃 , [批注]写秋之常见景物 。霜、寒、肃 , 皆给人凄寒之感 。常有高猿长啸 , 属引凄异 , 空谷传响 , 哀转久绝 。[批注]空荡荡的山谷 , 加上猿猴的悲啼 , 更见凄寒 。让人不禁想到“风急天高猿啸哀” , 似有悲秋之感 。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长 , 猿鸣三声泪沾裳 。” [批注]侧面写三峡峡长滩险 , 秋季凄凉景色令人悲戚 。同时语带对劳动者对同情 。第四段写秋季景色 , 突出三峡之凄美 。
本文结束 , 喜欢的朋友们请点赞 。

推荐阅读