译文:“佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱 。女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块 。”此诗是一首极富情趣的对话体诗,通过夫妻对话的形式,表现了和睦的家庭生活以及夫妻间真挚的爱情 。对话由短而长,节奏由慢而快,情感由平静而热烈,人物个性也由隐约而鲜明 。
诗中前两句写了鸡鸣晨催 。起先,妻子的晨催并不令丈夫十分惬意,之后听到再催后作出了令妻子满意的积极反应 。当丈夫整好装束迎着晨光出门打猎时,妻子半是致歉半是慰解,面对丈夫发出了一连串的祈愿 。
【宜言饮酒与子偕老琴瑟在御莫不静好什么意思 琴瑟在御莫不静好含义】《国风·郑风·女曰鸡鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗 。现代学者多数认为这是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的赋体诗 。这首赋体诗恰似一幕生活小剧,表现了一对青年夫妇和谐的家庭生活和诚笃而热烈的感情 。
诗人通过这对青年夫妇的对话,展示了三个情意融融的特写镜头 。第一个镜头:鸡鸣晨催 。起先,妻子的晨催,并不令丈夫十分惬意 。第二个镜头:女子祈愿 。第三个镜头:男子赠佩 。投之以木瓜,报之以琼琚 。丈夫这一赠佩表爱的热烈举动,既出于诗人的艺术想像,也是诗歌情境的逻辑必然 。
推荐阅读
- 然与臣坐,顷之三遗矢矣翻译 顷之三遗矢矣出处
- 梦见大鱼塘里有很多鱼与蛇 梦见大鱼塘里有很多鱼与蛇的含义
- 闯黄灯与闯红灯的概念一样吗
- 梦见老公出轨与别的女人在一起 梦见老公出轨与别的女人在一起是什么意思
- 亨塞尔与格莱特这个故事告诉我们什么 亨塞尔与格莱特故事的道理
- 地球与月球的距离 地球与月球的距离是多少
- 速度与激情1的演员 速度与激情1是谁演的
- 围棋只能横着与竖着走吗 围棋是不是只能横着与竖着走
- k与℃的换算 k与℃的换算公式
- 怀孕吃菠菜不能吃什么 不能与菠菜同食的蔬菜有哪些