史记李将军列传原文及翻译史记李将军列传赏析( 二 ) _云知道

李广制止他们说：”我们部队离大营尚远，而且匈奴骑兵人多势众。若是逃跑，必然被杀；如果不逃跑，敌人反倒可能会以为我们是诱敌之兵，则有生机。”
李广还命士卒前进到离匈奴很近的地方，并解下马鞍。士卒不解，他对骑兵们解释：“匈奴原以为我等要走，可是我们现在却解鞍下马，为的是让他们坚信我们是诱敌之兵。”

李广和他的骑兵们非常悠闲地或躺或坐，期间甚至还射杀了匈奴一名将领。
正是李广这样的谋划使得匈奴感到奇怪，不敢进攻。到了夜晚，匈奴兵又以为汉附近必有伏兵，想趁夜偷袭他们，因而匈奴就领兵撤离了。
其实，汉朝大军根本不知道李广的去向，所以无法随后接应他们。匈奴因为自己的疑心白白地放走了李广。也可见，李广确实有带兵打仗的智慧和能力，因地制宜，利用敌人不敢托大的心理，顺利地回到大军之中。司马迁就凭借着这么一个故事，就把李广的军事才能展现出来了。
比如，李广在雁门之战中，因为寡不敌众，被匈奴兵俘虏了。匈奴骑兵把受伤生病的李广放在两匹马中间，装在绳编的网兜里。而李广在途中却逃脱了。这个过程可谓险象环生：
“行十余里”、“详死”，都是李广为了让敌人放松紧惕，眯眼观察周围情况，他看准时机纵身跳上一名匈奴兵的马，趁势把匈奴兵推下去，夺了他的弓，摆脱了匈奴的追兵，打马飞驰数十里，最后得以逃脱。
李广被匈奴俘虏之后尚能胜利逃脱，他的英勇善战、机智果敢全面地展示了出来。

比如，在李广出任右北平太守之时，“匈奴闻之，号曰‘汉之飞将军’，避之数岁，不敢入右北平。”
李广的骁勇善战给他赢得了一个“飞将军”的称号。正是因为有李广的存在，匈奴好几年不敢入侵右北平。为此，后人曾作诗道：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”
还比如，公元前 121 年，李广同张骞合力攻匈奴。李广以郎中令带领四千名骑兵出右北平，博望侯张骞带领一万名骑兵同去，各行一路。
不幸的是，李广四千骑兵被四万余人的匈奴军队包围了。敌众我寡，且匈奴发动猛烈的进攻，箭如雨下。汉兵死了一半多，箭也快用光了。
李广镇定自若，先让自己的儿子李敢带领数十名骑兵纵横冲杀匈奴，然后回来告诉大家匈奴很容易对付，以此来安抚军心。
李广再把部队布成圆形兵阵，面向外，命令士兵拉满弓，没有把握不要放箭，而他亲自用大黄弩弓射杀了好几个匈奴的副将，显示着李广超凡的战斗力。
天色已晚，军吏士兵们都面无人色，可是李广却神态自然，意气自如，整顿军队，给大家打气加油。第二天，李广率领残余军队拼死作战。好在博望侯张骞的军队也赶到了，匈奴军才解围退去。
以上事件都表现了李广是一个临危不惧、有勇有谋的将军，是李广英雄形象的最突出体现。

廉洁宽厚、仁爱士卒根据《李将军列传》中记载：