史记李将军列传原文及翻译史记李将军列传赏析 _云知道

李广，是西汉时期的一位将军，是一个被后世争议颇多的一个历史人物。

有人认为他骁勇善战、不同凡响，比如唐代诗人王昌龄《出塞》诗云：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”
也有人认为他不过尔尔，比如宋人黄震就说:“李广每战辄北，困踬终身。” 李广那“飞将军”的名号之所以能流传千古，不过是因为司马迁的私心罢了。
不可否认，司马迁确实对李广评价不低。且从《史记·李将军列传》来看李广到底是怎样的一个人？司马迁为什么看重李广？
武艺精湛，尤善骑射秦朝有个能征善战的大将，追获了燕太子丹，灭了燕国，还把项羽的爷爷——楚国大将项燕击败了，此人名叫李信。
而李信就是李广的先祖。所以，李广也是出自名门之后，家族世代传习射箭之术。
李广武艺精湛，尤善骑射，百发百中。他身材高大，两臂如猿，在射箭一事上也算是一种天赋。即便是他的后人或外人学习射箭，箭术水平也没人能赶得上他。
在《李将军列传》能够体现李广善射的事例比比皆是。
比如，在汉文帝十四年（前166），匈奴人大举侵入萧关，李广报名参军抗击匈奴。初出茅庐的李广就因为他英勇杀敌、善于骑射，斩杀敌人首级很多，所以被朝廷予以中郎的官职。
比如，公元前158 年，军臣单于掌权，拒绝汉朝的和亲，大肆入侵上郡。汉文帝让中贵人（宦官）跟从李广带兵抗击匈奴。
某天，此宦官带领几十名骑兵在外遇到三个匈奴兵，他凭借自己人多势众，与之交战。结果宦官带伤逃回，其他骑兵被射杀殆尽。

李广说：”这一定是匈奴的射雕能手。”然后李广带领百余骑兵追赶匈奴兵，仅凭一人之力便射杀了其中两人，还俘虏了一个，一问，果然是匈奴的射雕手。
三个匈奴射雕者杀尽汉兵几十人，却最终被李广所射杀和生擒，间接反映了李广的射箭技术的高超。
还比如，李广有一次外出打猎，看见草里的一块石头，误以为是老虎就向它射去，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。
这就是后世流传很广的“射虎中石”的故事。唐代诗人卢纶为此曾写下一首《塞下曲》，“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。”
李广射箭，估计射不中敌人，就不发射，直到敌靠近在数十步之内。但他只要一发射，百发百中，绝无虚弦。这说明，李广的箭术很是高超，但是也反映了他对自己的箭术很是自负，也正是如此，他领兵有几次被困受辱，射虎也曾被虎所伤。

骁勇善战，机智果敢李广武力高强，不代表他仅仅就是个有勇无谋的武夫。相反，他不仅骁勇善战，而且机智果敢，胆略过人。
比如，李广年轻的时候曾有很长一段时间里随从汉文帝出行。他在冲锋陷阵、抵御敌人、格杀猛兽的突发事件中表现勇猛非常。
为此，汉文帝曾说：”可惜啊！你没遇到时机，如果你正赶上汉高祖的时代，以你的能耐，封个万户侯都不在话下！”汉文帝此番有感而发的话，不就是证明李广骁勇善战、能力非常吗？
比如，在宦官被匈奴射雕手射伤事件中，李广率百余骑追击，射杀两个匈奴并俘虏了一个匈奴之后，正准备得胜回营的时候，却远远望见几千名匈奴骑兵冲过来。李广的百名骑兵也都大为惊恐，想回马飞奔逃跑。